AS ARTES E AS CIÊNCIAS NASCERAM DOS NOSSOS VÍCIOS

A astronomia nasceu da superstição;
a retórica, da ambição, do ódio, da adulação, da mentira;
a geometria, da ganância;
a física, da curiosidade vã;
e todas elas, mesmo a ética, do orgulho humano.
As artes e as ciências devem portanto o seu nascimento aos nossos vícios,
e nós deveríamos duvidar menos das suas vantagens
se elas tivessem tido origem nas nossas virtudes.
(...) Quantos perigos!
Quantos caminhos equivocados na investigação das ciências?
Por meio de quantos erros,
milhares de vezes mais perigosos do que a verdade é útil,
não é preciso abrir caminho a fim de alcançá-la?
O problema é patente;
pois a falsidade admite um número infinito de combinações;
mas a verdade possui apenas um modo de ser.